Die Sch’tis in Paris – Eine Familie auf Abwegen ist ein französischer Film von Dany Boon aus dem Jahr 2018.
Valentin und seine Gefährtin Constance sind beide renommierte Designer. Sie bereiten eine Retrospektive im Palais de Tokyo in Paris vor. Aber es kommt anders als geplant.
Valentin stammt aus einer Familie aus dem Département Nord. Dies verschwieg er aber und behauptete, dass seine Mutter ihn nach seiner Geburt verlassen habe. Er trainierte sich auch die Sprache seiner Heimat ab. Nun kommen seine Mutter, sein Bruder, seine Schwägerin und seine Nichte überraschend in die Hauptstadt und suchen ihn auf dem Event auf.
Die Begegnung erschüttert Valentin. Kurz darauf hat er einen Unfall, den Constances Vater verursacht. Er verliert sein Gedächtnis und kann sich nur an Geschehnisse erinnern, die geschahen, bevor er seine Heimat vor fünfundzwanzig Jahren verließ.
| Deutscher Titel | Die Sch’tis in Paris – Eine Familie auf Abwegen |
| Originaltitel | La Ch’tite Famille |
| Produktionsland | Frankreich |
| Originalsprache | Französisch, Picardisch |
| Erscheinungsjahr | 2018 |
| Länge | 106 Minuten |
| Altersfreigabe | FSK 0 |
| Regie | Dany Boon |
| Drehbuch | Dany Boon,
Sarah Kaminski |
| Produktion | Eric Hubert |
| Musik | Maxime Desprez,
Michaël Tordjman |
| Kamera | Denis Rouden |
| Schnitt | Elodie Codaccioni |
| Besetzung |
Dany Boon: Valentin Duquenne
Valérie Bonneton: Louloute, Valentins Ex-Verlobte und Frau von Gustave
Line Renaud: Suzanne, Valentins Mutter
Laurence Arné: Constance Brandt, Valentins Frau
Guy Lecluyse: Gustave, genannt Gus, Valentins Bruder
Pierre Richard: Joseph, Valentins Vater
François Berléand: Alexander Brandt, Constances Vater und Valentins Schwiegervater
Claudia Tagbo: Kulturminister
Yan Tual: Sicherheitsbeauftragter
Juliane Lepoureau: Britney
Judi Beecher: Kate Fischer
Karina Beuthe Orr: Karina Beuthe
Oleg Eyben: Gast
Ludovic Pinette: Avocat Alexander
Aladin Reibel: Chirurg
Vincent Primault: Krankenhausarzt
Stéphane Pézerat: Logopäde
Jeanfi Janssens: Tony
Pascal Obispo: er selbst
Kad Merad: er selbst
Arthur: er selbst
Claire Chazal: sie selbst
Thomas VDB: Paparazzo
Julia Vignali: sie selbst |
Er spricht auch nicht mehr sein fehlerfreies Französisch, sondern die Sprache der Sch’tis
| Dany Boon: Valentin Duquenne |
| Linie Renaud : Mutter Duquenne |
| Laurence Arné : Constance Brandt |
| Valérie Bonneton : Louloute |
| Guy Lecluyse: Gustave |
| François Berléand : Alexander |
| Pierre Richard: Jacques Duquenne |
| Juliane Lepoureau: Britney |
| Judi Beecher: Kate Fischer |
| Claudia Tagbo : Ministerin für Kultur |
| Kad Merad : Er selbst |
| Julia Vignali : Sie selbst |
| Arthur : Er selbst |
| Pascal Obispo : Er selbst |
| Claire Chazal : Sie selbst |
- Die Hauptrolle des Valentin wird in der deutschen Fassung von Christoph Maria Herbst gesprochen
Dany Boon
Dany Boon (* 26. Juni 1966 als
Daniel Hamidou in Armentières, Département Nord, Frankreich) ist ein französischer Komiker, Schauspieler und Regisseur
Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text- und Datenquelle: Wikipedia
