Die Besucher

Die Besucher ist eine Fantasy-Komödie des französischen Regisseurs Jean-Marie Poiré aus dem Jahre 1993. Im Jahre 1123 kämpfen Louis VI., der Dicke, und seine treuen Ritter gegen den englischen König Henry I. Während eines Kampfes mit den englischen Truppen rettet Godefroy de Montmirail Louis das Leben. Als Dank erlaubt der König Godefroy die Frau, die er liebt, innerhalb von acht Tagen zu heiraten.
Godefroy macht sich samt Gefolgschaft auf den Weg, wobei er einen verhexten Wald durchquert und die dort ansässige Hexe gefangen nimmt. Als er sich kurz vor seinem Eintreffen für die Hochzeit umziehen lässt, mischt die Hexe eine Flüssigkeit in seine Trinkflasche, die ihn halluzinieren lässt. 

 

Deutscher Titel	Die Besucher
Originaltitel	Les Visiteurs
Produktionsland	Frankreich
Originalsprache	Französisch
Erscheinungsjahr	1993
Länge	107 Minuten
Altersfreigabe	FSK 12
Regie	Jean-Marie Poiré
Drehbuch	Christian Clavier Jean-Marie Poiré
Produktion	Alain Terzian
Musik	Éric Lévi Felix Mendelssohn Bartholdy
Kamera	Jean-Yves Le Mener
Schnitt	Catherine Kelber
Besetzung
Jean Reno: Godefroy de Papincourt, Graf von Montmirail Christian Clavier: Jacquouille la Fripouille/Jacques-Henri Jacquard Valérie Lemercier: Frénégonde de Pouille/Béatrice de Montmirail Marie-Anne Chazel: Ginette la clocharde Christian Bujeau: Jean-Pierre Pierre Vial: Magier Eusebius/Prof. Ferdinand Eusèbe Didier Pain: Louis VI. Jean-Paul Muel: Maréchal de logis Gibon Patrick Burgel: Fulbert, Herzog von Pouille Anna Gaylor: Godefroys Mutter

 

Frénégonde, seine Verlobte, kommt ihm entgegengeeilt, wobei ihr Vater ihr hinterherläuft, um sie zurückzuholen (es zieme sich nicht für eine Frau von Stand, dem Mann entgegenzurennen). Unter Einfluss des Elixiers sieht Godefroy allerdings einen Bären hinter seiner Verlobten rennen und erschießt seinen zukünftigen Schwiegervater. Aufgrund dessen verweigert Frénégonde die Ehe und damit auch eine Nachkommenschaft.
Godefroy sucht Rat beim Magier seines Vaters, Eusebius, der ihn zurück in die Vergangenheit schicken will, um den begangenen Fehler zu korrigieren. Da der Magier aber vergesslich ist, ist der Zaubertrank nicht korrekt gemischt. Godefroy und Jacquouille, der den Trank vorkosten musste, landen im Jahre 1992, genauer am 27. Oktober.
Dort werden sie getrennt: Jacquouille wird von der Landstreicherin Ginette aufgenommen, während Godefroy in seiner Angst in einer Kirche um Asyl bittet. Sein aggressives Verhalten führt zu seiner Festnahme und zur Einweisung in die psychiatrische Klinik. Seine Nachkommin Béatrice wird benachrichtigt und nimmt Godefroy bei sich auf. Jacquouille wird mit der Hilfe Ginettes ebenfalls zu Béatrice gebracht. Beide erfahren, dass Béatrices Vater das Schloss verkauft hat und was sich seit dem 12. Jahrhundert in Frankreich ereignet hat. Jacquouille begreift, dass die Diener- und Knechtschaft abgeschafft wurde.

Christian Clavier: Jacquouille la Fripouille, Godefroys enger Diener / Jacques-Henri Jacquart, Nachkomme von Jacquouille und Besitzer des Schlosses von Montmirail

Jean Reno: Godefroy Amaury de Malefête, Graf von Montmirail, Apremont und Papincourt, bekannt als "le Hardi

Valérie Lemercier: Frénégonde de Pouille, Tochter des Herzogs und verlobt mit Godefroy / Béatrice Goulard de Montmirail, Nachfahrin von Godefroy und Frénégonde

Marie-Anne Chazel: Ginette Sarcley, die obdachlose Frau, die sich in Jacquouille verliebt

Christian Bujeau: Jean-Pierre Goulard, ein Stomatologe (obwohl er mehrmals fälschlicherweise als Zahnarzt bezeichnet wird) und Beatrices Ehemann

Isabelle Nanty: Fabienne Morlot, die Attaché von Edgar Bernay

Didier Pain: Ludwig VI, bekannt als "le Gros", König von Frankreich

Gérard Séty: Edgar Bernay, Co-Präsident der Bank Bernay & Bernay

Jean-Paul Muel: Marschall Gibon, der Gendarm, den Godefroy unter Drogen setzt und einsperrt

Arièle Semenoff : Jacqueline, die Hotelrezeptionistin

Michel Peyrelon : Édouard Bernay, Co-Präsident der Bank Bernay & Bernay

Pierre Vial : der Zauberer Eusæbius / Ferdinand Eusèbe, Medium und Nachkomme des Eusæbius

François Lalande : Pater Hervé (Geistlicher), der Priester, zu dem sich Godefroy einlädt

Didier Bénureau : der Praktikant Bauvin, der Arzt, der für Godefroys Pflege verantwortlich ist

Frédéric Baptiste: Freddy

Pierre Aussedat : Hauptfeldwebel Morlet

Tara Gano : die Hexe von Malcombe, die von Godefroy verhaftet wurde, nachdem sie einigen Bauern ihre Kräfte demonstriert hatte

Stéphanie Marie: Prinzessin Kathlyn, Mätresse von Ludwig VI.

Michel Scourneau: Enguerrand le Balafrén 1, Mitglied des Hauses Godefroy

Jean-Luc Caron: Ganelon, Mitglied des Hauses Godefroy, von Godefroy als sein treuer Diener vorgestellt

Anna Gaylor: Thibaude de Montfaucon, Mutter von Godefroy und Vorfahrin von Beatrice und ihren Kindern Florian und Ondine

Claire Magnin : die alte Frau, die von der Hexe verjüngt wurde

André Raffard : der Mann der alten Frau

Éric Averlant : Bruder Raoul, der Mönch, der Godefroy und seine Männer begleitet

Jean-Pierre Clami : Rémy Vautrot, der Besitzer der Courtepaille

Thierry Liagre: Roger, der Courtepaille-Koch

David Gabison: der Butler des Schlosses

Patrick Burgel: Herzog Fulbert de Pouille, Vater von Frénégonde und Vorfahre von Béatrice und ihren Kindern Florian und Ondine

Paul Bandey: Henri I. Beauclerc, König von England

Dominique Hulin : der englische Krieger mit der Axt, der von Godefroy geköpft wird

Jean-Guillaume Le Dantec: der Gärtner des Schlosses von Montmirail

Gérard Vives: ein Krankenpfleger im psychiatrischen Zentrum

Dominique Delguste: die Krankenschwester des psychiatrischen Zentrums, die Godefroys Sachen bringt (uncredited cameo)

Jérôme Berthoud : der Barkeeper der Kegelbahn

Madeleine Marie

Yohan und Amandine Boyadjian: Florian und Ondine Goulard, die Kinder von Jean-Pierre und Béatrice sowie die Nachkommen von Godefroy und Frénégonde

Jean-Marie Poiré: ein mit einem Messer bewaffneter Bauer, der Jacquart anschreit: "Gib deine Juwelen her, der Lustige! ("Cameo")

Katia Delagarde: die junge Braut

Éric Denize

Bela Grushka : Fürstin Kathlyns Zofe

Nadia Wassil

Katja Weitzenböck : Hilda, die deutsche Babysitterin, die sich um Florian und Ondine kümmert

Olivier Wojciechowski : der alte Mann

Théophile Sowié : der schwarze Briefträger, den Godefroy und Jacquouille für einen Buchweizen halten

Weil Béatrice glaubt, Godefroy sei ihr an Amnesie leidender Cousin Hubert und habe das Siegel Godefroys gestohlen, fahren alle drei am nächsten Tag in das als Hotel umfunktionierte Schloss und mieten sich ein, da Godefroy das Zauberbuch Eusebius’ in seinem Verlies vermutet. Statt eines Buches finden er und Béatrice jedoch eine Notiz des Nachfahren Eusebius’, der den Rückreise-Trank vorbereitet hat. Jacquouille holt derweil den Schmuck, den er 1123 gestohlen und versteckt hatte, und verlässt das Schloss mit Ginette, die er heiraten möchte. Als Godefroy ihn auffordert, mit ihm in die Vergangenheit zurückzukehren, weigert sich Jacquouille und vertauscht durch einen Trick sich und seinen Nachfahren Jacquard. Als Godefroy Béatrice zeigt, wie er Jacquard (den er für Jacquouille hält) verschwinden lässt, glaubt sie ihm, doch kehrt er dennoch in seine Zeit zurück, wo er den fatalen Schuss auf seinen Schwiegervater verhindern kann und seine Verlobte heiratet.
Jacquard erwacht hingegen mit Schrecken im Hochmittelalter und versteht die Welt nicht mehr. Dank diesem offenen Ende konnte eine Fortsetzung gedreht werden

• Der Film spielte weltweit fast 100 Mio. Dollar ein, in den USA nur 600.000. 
• Der Film startete am 20. Mai 1993 in den deutschen Kinos.

 

 

Jean-Marie Poiré
(* 10. April 1945 in Paris) ist ein französischer Filmregisseur, Drehbuchautor und Filmproduzent. Spezialisiert auf Komödien.

 

 

 

 

 

 Der Text ist unter der Lizenz „Creative Commons Attribution/Share Alike“ verfügbar; Text- und Datenquelle: Wikipedia