Embed from Getty Images
Der große Bluff (Originaltitel: Destry Rides Again) ist eine US-amerikanische Westernkomödie von Regisseur George Marshall aus dem Jahr 1939. Die Hauptrollen spielten Marlene Dietrich und James Stewart. Als Vorlage diente der 1930 erschienene Roman Destry Rides Again von Max Brand.
| Deutscher Titel | Der große Bluff |
| Originaltitel | Destry Rides Again |
| Produktionsland | USA |
| Originalsprache | Englisch |
| Erscheinungsjahr | 1939 |
| Länge | 94 Minuten |
| Altersfreigabe | FSK 16 |
| Regie | George Marshall |
| Drehbuch | Henry Myers
Gertrude Purcell |
| Produktion | Joe Pasternak |
| Musik | Frank Skinner |
| Kamera | Hal Mohr |
| Schnitt | Milton Carruth |
Bottleneck (deutsch: Flaschenhals) ist eine kleine Stadt im Wilden Westen. Der Betrüger Kent hat mit seinen Ganoven die Stadt fest in seiner Hand. Er betrügt harmlose Siedler beim Pokerspiel um ihr Land. Dabei hilft ihm die Saloonsängerin Frenchy. Als der ehrbare Sheriff Keogh einen Betrug gegen den Bauern Clagett zum Anlass nimmt, sich gegen Kent aufzulehnen, wird er kurzerhand erschossen. Der korrupte Bürgermeister Slade ernennt daraufhin den Trunkenbold Washington („Wash“) Dimsdale zum neuen Sheriff, weil man sich von diesem keine Schwierigkeiten erwartet. Wash prahlt lediglich mit Geschichten aus vergangenen Tagen, als er Hilfssheriff des legendären Westernhelden Tom Destry war und in Bottleneck für Ordnung sorgte. Mit der Ernennung zum Sheriff gibt Wash jedoch das Trinken auf und bestellt Destrys Sohn nach Bottleneck, damit dieser sein Hilfssheriff wird.
Destrys Ankunft in Bottleneck wird für den alten Mann jedoch zu einer einzigen Enttäuschung. Tom ist den Damen behilflich, trägt keine Revolver und bestellt obendrein im Saloon Milch statt Alkohol. Auseinandersetzungen wie die zwischen der anrüchigen Frenchy und Lily, der aufgebrachten Ehefrau des russischen Möchtegern-Cowboys Boris, löst er mit einem Eimer Wasser statt mit Waffengewalt. Von Frenchy lässt er sich mit Gegenständen bewerfen, ohne gegen sie einzuschreiten. Tom macht sich damit zum Gespött, und die Gauner der Stadt sehen in ihm keine Gefahr. In Wahrheit ist Tom jedoch sehr wohl ein exzellenter Schütze wie sein Vater, was er einer Reihe wildherumschießender Cowboys als Verwarnung auch eindrucksvoll beweist.
Embed from Getty Images
| Besetzung |
| Marlene Dietrich: Frenchy |
| James Stewart: Tom Jefferson Destry |
| Charles Winninger: Sheriff Washington „Wash“ Dimsdale |
| Brian Donlevy: Kent |
| Mischa Auer: Boris Callahan |
| Una Merkel: Lily Belle Callahan |
| Irene Hervey: Janice Tyndall |
| Jack Carson: Jack Tyndall |
| Samuel S. Hinds: Bürgermeister Slade |
| Allen Jenkins: Gyp Watson |
| Warren Hymer: Bugs Watson |
| Lillian Yarbo: Dienstmädchen Clara |
| Billy Gilbert: Saloon-Barmann |
| Tom Fadden: Lem Claggett |
| Virginia Brissac: Sophie Claggett |
| Dickie Jones: Claggetts Sohn |
| Ann E. Todd: Claggetts Tochter |
| Joe King: Sheriff Keogh |
| Rolle | Schauspieler | Dt. Synchronstimme (1947) |
| Thomas Jefferson Destry, Jr. | James Stewart | O. E. Hasse |
| Kent | Brian Donlevy | Curt Ackermann |
| Jack Tyndall | Jack Carson | Max Eckard |
| Clara, Frenchys Dienstmädchen | Lillian Yarbo | Erna Sellmer |
| Saloon-Barmann | Billy Gilbert | Erich Dunskus |
| Lem Claggett, Farmer | Tom Fadden | Ewald Wenck |
| Frenchy | Marlene Dietrich | Gisela Breiderhoff |
| Boris 'Callahan' Stavrogin | Mischa Auer | Erich Fiedler |
| Lily Belle Callahan | Una Merkel | Til Klokow |
| Janice Tyndall | Irene Hervey | Erika Streithorst |
| Sheriff Keogh | Joe King | Arnold Marquis |
| Sophie Claggett. Farmersfrau | Virginia Brissac | Margarete Schön |
| Washington 'Wash' Dimsdale | Charles Winninger | ??? |
| Gyp Watson | Allen Jenkins | ??? |
| Bürgermeister Hiriam J. Slade | Samuel S. Hinds | ??? |
| Herumschießender Cowboy | Harry Cording | ??? |
|
|
|
| Rolle | Schauspieler | Dt. Synchronstimme (1987) |
| Thomas Jefferson Destry, Jr. | James Stewart | Sigmar Solbach |
| Kent | Brian Donlevy | Hans-Werner Bussinger |
| Jack Tyndall | Jack Carson | Norbert Gescher |
| Clara, Frenchys Dienstmädchen | Lillian Yarbo | Regina Lemnitz |
| Saloon-Barmann | Billy Gilbert | Wolfgang Völz |
| Lem Claggett, Farmer | Tom Fadden | Friedrich G. Beckhaus |
| Frenchy | Marlene Dietrich | Karin Eickelbaum |
| Boris 'Callahan' Stavrogin | Mischa Auer | Reinhard Kuhnert |
| Lily Belle Callahan | Una Merkel | Dagmar Biener |
| Janice Tyndall | Irene Hervey | Eva Kryll |
| Sheriff Keogh | Joe King | Rüdiger Evers |
| Sophie Claggett. Farmersfrau | Virginia Brissac | ??? |
| Washington 'Wash' Dimsdale | Charles Winninger | Heinz Theo Branding |
| Gyp Watson | Allen Jenkins | Hans-Jürgen Wolf |
| Bürgermeister Hiriam J. Slade | Samuel S. Hinds | Harry Wüstenhagen |
| Herumschießender Cowboy | Harry Cording | Alexander Herzog |
|
|
|
|
|
|
| Rolle | Schauspieler | Dt. Synchronstimme (2004) |
| Thomas Jefferson Destry, Jr. | James Stewart | Stephan Schwartz |
| Kent | Brian Donlevy | Frank Engelhardt |
| Jack Tyndall | Jack Carson | Thomas Albus |
| Clara, Frenchys Dienstmädchen | Lillian Yarbo | Claudia Lössl |
| Saloon-Barmann | Billy Gilbert | Michael Rüth |
| Lem Claggett, Farmer | Tom Fadden | Erich Ludwig |
| Frenchy | Marlene Dietrich | ??? |
| Boris 'Callahan' Stavrogin | Mischa Auer | ??? |
| Lily Belle Callahan | Una Merkel | ??? |
| Janice Tyndall | Irene Hervey | ??? |
| Sheriff Keogh | Joe King | ??? |
| Sophie Claggett. Farmersfrau | Virginia Brissac | ??? |
| Washington 'Wash' Dimsdale | Charles Winninger | Hartmut Neugebauer |
| Gyp Watson | Allen Jenkins | Christoph Jablonka |
| Bürgermeister Hiriam J. Slade | Samuel S. Hinds | Berno von Cramm |
| Herumschießender Cowboy | Harry Cording | ??? |
Weitere Filme vom Regisseur:
George
E. Marshall (* 29. Dezember 1891 in Chicago, Illinois; † 17. Februar
1975 in Los Angeles, Kalifornien) war ein US-amerikanischer
Filmregisseur, Drehbuchautor, Filmproduzent und Filmschauspieler. Seine
lange Filmkarriere erstreckte sich über mehr als 60 Jahre. Von 1948 bis
1950 war er Präsident der Directors Guild of America.
filmcomedy.de
Datenquelle: Wikipedia und andere Portale
Textlizenz: Creative-Commons-Lizenz Attribution-ShareAlike 3.0 Unported (abgekürzt CC-by-sa-3.0), der ebenfalls unter http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/legalcode eingesehen werden kann.
